; Handy Cd Ripper language file version 1.0 ; Copyright © 2007 NetSDK Software. All rights reserved. ; Lines starting with ; (like this) are comments and need not be translated [Translation] LanguageName="Русский" Charset="utf-8" ; generic strigns 900 =ОК 901 =Отмена 902 =Пожалуйста, вставьте аудио компакт диск 903 =Обновить 904 =Обновить Дорожки 905 =Опции 906 =Отобразить Диалог Опций 907 =Формат 908 =Нажмите кнопку для настройки параметров формата 909 =Нажмите выпадающее меню для выбора формата исходящих данных 910 =О программе 912 =Выход 913 =Закрыть 914 =Купить Pro! 915 =Купить Pro версию 916 =Активировать Pro 917 =Активировать Pro версию 918 =Спасибо! Пожалуйста, перезагрузите программу. 919 =Поддержка 920 =Техническая поддержка 921 =Помощь 922 =Разделы помощи 923 =Обзор 924 =Открыть Исходящую Директорию 925 =Воспроизвести 926 =Проиграть аудио компакт диск 927 =Стоп 928 =Остановить воспроизведение 929 =Пауза 930 =Приостановить проигрывание 931 =Предыдущий 932 =Предыдущая дорожка 933 =Следующий 934 =Следующая дорожка 935 =Загрузить/Выгрузить 936 =Загрузить/Извлечь Лоток 937 =Выберите Все 938 =Выберите Все Дорожки 939 =Отменить выделение 940 =Отменить выделение Всех Дорожек 941 =Инвертировать Выделение 942 =Инвертировать Выделение Дорожек 943 =Открыть 944 =Нажмите кнопку для открытия исходящей директории 945 =Нажмите кнопку выпадающего меню для выбора исходящей директории ; freedb strings 1000 =Поиск FreeDB диска 1001 =Поиск информации о диске в FreeDB 1002 =FreeDB 1003 =Применить 1004 =Нажмите Применить для сохранения информации о диске: 1005 =Диск не найден в FreeDB 1006 =Нажмите Lookup для поиска информации о диске в FreeDB 1007 =Пожалуйста нажмите Опции для изменения параметров соединения 1008 =Невозможно обнаружить дорожки. Пожалуйста вставьте диск. 1009 =Прямое соединение 1013 =Список Дорожек: 1014 =Поиск 1015 =Опции 1017 =Сервер FreeDB 1018 =Порт FreeDB 1019 =Параметры Соединения 1020 =Прокси Сервер 1021 =Порт Proxy 1022 =Имя пользователя 1023 =Пароль 1033 =Подготовка запроса.. 1034 =Опрос диска 1035 =Диск найден, чтение информации.. 1036 =Диск не найден в FreeBD 1037 =Закрываем соединение.. 1039 =Операция завершена успешно 1040 =Завершено 1041 =Невозможно соединиться с 1042 =Соединение с FreeDB сервером... 1043 =FreeBD диск ID: 1044 =через HTTP 1045 =через TCP 1046 =HTTP порт: 1047 =TCP порт: ; Artist, Album, Year, Genre 2001 =Исполнитель: 2002 =Альбом: 2003 =Год: 2004 =Жанр: ; options 3001 =Общие 3002 =Звуковой Формат 30021 =Автоматический грабинг CD 3003 =Метод доступа к CD-ROM 3004 =Системный 3005 =ASPI слой 3006 =Исходящая директория 3007 =Создать поддиректорию 3008 =Для Исполнителя 3009 =Для Альбома 3010 =Формат Имени Файла 3011 =Дорожка# - Название 3012 =Исполнитель - Дорожка# - Название 3013 =Исполнитель - Альбом - Дорожка# - Название 3014 =Дополнительно.. 3015 =Скорость Чтения компакт диска 3016 =Максимальный 3017 =Определение скорости 3018 =По умолчанию 3100 =Выполните следующие действия после загрузки диска: 3101 =Выберите Все Дорожки 3102 =Получить информацию об альбоме автоматически 3103 =Начать грабинг CD 3104 =Выполните следующие действия по окончанию CD грабинга: 3105 =Вынуть диск 3106 =Открыть Исходящую Директорию ;edit disk info dialog 4000 =Редактировать Информацию о Диске 4001 =Название Дорожки 4002 =Комментарий 4003 =Различные Исполнители 4004 =Следующий 4005 =Предыдущий 4006 =Редактировать ; cd ripping dialog 5000 =Сохранить выбранные дорожки на диск 5002 =Кодирование дорожек... 5003 =Грабить CD 5004 =Имя Файла: 5005 =Текущая Дорожка: 5006 =Общий Прогресс: 5007 =Скрыть главное окно ; some strings from menus 6000 =&Файл 6100 =Вид 6101 =Показать панель инструментов 6102 =Показать Нижнюю Панель 6103 =Показать панель состояния 6201 =Информация о диске 6202 =Найти Диск в FreeDB.. 6203 =Редактировать Информацию о Диске 6301 =Звуковой Формат 6302 =Настроить... 6401 =Инструменты ; these strings are used in audio settings dialogs 7000 =Звуковой формат: 7001 =Настройки 7005 =Низкое 7006 =Высокое 7007 =Mpeg версия 7008 =AAC качество 7010 =Постоянный битрейт 7011 =Переменный битрейт 7012 =Минимальный битрейт 7013 =Максимальный битрейт 7014 =Номинальный битрейт 7015 =Стерео режим 7016 =Защищено авторскими правами 7017 =Контрольные суммы ; activate pro dialog 8000 =Pro версия активирована 8001 =Имя пользователя 8002 =Ключ активации 8003 =Активировать ; about dialog 9001 =Зарегистрировано на: 9002 =домашняя страница 9003 =пользователи: 9004 =freedb.org бесплатная база данных информации CD 9005 =Звуковой Ogg Vorbis кодер/декодер 9006 =FAAC кодек с открытым исходным кодом для MPEG-4 и MPEG-2 AAC 9007 =LAME (Lame Ain't an MP3 Encoder) кодек 9008 =LAME, FAAC и freedb лицензированы под LGPL лицензией 9009 =Ogg Vorbis используется по Xiph/BSD лицензии 9010 =WNASPI32.DLL ASPI Драйвер от Frog Aspi 9011 =IssSurvey.dll Unistall Survey Extension for Inno Setup by N. Razvan Serban 9012 =Незарегистрированная версия 9013 =Pro версия 9014 =Уведомления: ; welcome dialog 9100 =Незарегистрированная версия 9101 =Получить регистрационный ключ по электронной почте 9102 =Убрать это диалоговое окно 9104 =Получить постоянные, пожизненные, бесплатные обновления программы 9105 =Получить неограниченную техническую поддержку 9106 =Купить Pro! 9107 =Продолжить Использовать Trial версию.. 9108 =Ввести ключ активации.. 9109 =Выход 9110 =Зарегистрировать сейчас! - Только $19.95 ; generic error messages 9200 =Не возможно создать папку